западный стиль — перевод на английский

западный стиль — western style

Вы хотите, чтобы ваш дом был в японском или в западном стиле?
Do you want your new house Japanese or Western style?
Это западный стиль.
This is Western style.
Большинство японской архитектуры следует западному стилю.
Much of Japan's architecture follows the Western style.
Позже он сменил флейту на саксофон и усвоил два важных урока, на которые будут ссылаться повсеместно, рассказывая историю бразильской музыки. Первый, что бразильский и западные стили музыки постоянно смешиваются друг с другом, и второй, что перекос в сторону западной музыки, вскоре будет критиковаться в Бразилии.
He later switched from flute to saxophone and learned two important lessons that would be repeated throughout the story of Brazilian music — the first that Brazilian and Western styles are constantly blending together, and the second that those that are thought to be too Westernised are soon criticised in Brazil.
advertisement

западный стиль — western-style

Практически все строения западного стиля в Японии содержат эту гармонию.
Nearly all the Western-style buildings in Japan have that symmetry.
Я также знаю, что правительственная хунта начала ущемлять права женщин и она закрывает все школы, которые, по их мнению, запятнаны западным стилем образования.
— Mm-hmm. — I'm also aware that the ruling junta have begun curtailing women's rights, and they're closing any schools that they feel are tainted by Western-style education.
advertisement

западный стиль — другие примеры

Я нашел набросок... здания в западном стиле, построенного четыре столетия назад в Нагасаки.
In the museum of Nagasaki I have found a very old map Have passed for 400 years
В прошлом году они стали подавать суши в западном стиле.
They started serving Westernized sushi last year.
Музей основан на западном стиле, точнее я бы даже сказал на европейском.
The museum is based on Western, or should I say European style.
Как только вы вернётесь во Дворец — занятие в Западном стиле.
Once you arrive at the Palace, there is the Western education by the supervisor.
Йо, а давай в западном стиле.
Let's go all West Coast with this.