западный берег — перевод на английский

западный берег — west bank

Напряжённость на территориях западного берега реки Иордан и Сектора Газы продолжается.
Tension in the West Bank continues. Shots were fired at an army post near Nablus.
Алджирс, на западном берегу.
Algiers, all the way to the West Bank.
Нам жаль покидать вас так скоро, но мы с Энни хотели попасть на баунс-шоу на западном берегу. Нам уже пора.
Not to eat and flee, but Annie and I want to catch this bounce show on the west bank, so we gotta go.
— На западном берегу Иордана?
On the West Bank?
Сегодня в Хевроне должно было пройти открытие телекоммуникационной сети, простирающейся по Западному берегу, поддерживаемой и согласованной...
Hebron is the location scheduled today for the opening of a data cabling network spreading throughout the West Bank that has been — championed and coordinated...
Показать ещё примеры для «west bank»...
advertisement

западный берег — west coast

Потом он решил... построить город... в пустыне, на пути к западному берегу.
Later on he had an idea to build a city out of a desert stop-over for G.I.s going to the West Coast.
И когда в четвертый раз они прибыли на Мас-а-Тьерра, маленький остров в 400ах милях от западного берега Чили.
And the fourth time, they arrived on this M? s a Tierra, this little island four hundred miles off the west coast of Chile.
Это были инженеры, которые изобрели новую компьютерную технологию на западном берегу.
They were the engineers who were inventing the new computer technologies on the west coast.
Эта саванна когда-то была сплошь покрыта лесом, протянувшимся от западного берега до восточного.
This grassland was once covered by a forest that ran unbroken from west coast to east coast.
Когда было извержение Везувия на западном берегу Италии.
he was at Mt. Vesuvius when it erupted, on the West coast of Italy, back in A.D.
Показать ещё примеры для «west coast»...
advertisement

западный берег — west side

Мы обыскали весь западный берег реки.
We went over the entire west side of the lake.
Парень шестнадцать лет проработал на западном берегу.
Guy spent 16 years working over on the West Side.
У него дом на западном берегу.
He's got a house on the west side.
Я проверил каждый бар в Хелз Китчен (прим.криминальный квартал) каждый тату-салон на западном берегу.
Checked every bar in hell's kitchen, Every tattoo parlor on the west side.
И мне здорово Вечеринка на западном берегу Я тянусь к бутылке и поднимаю её
And I feel all right the party's here on the West Side so I reach for my forty and I turn it up designated driver got the keys to my truck