заочные курсы — перевод на английский

заочные курсы — correspondence course

Если думаешь поехать в Америку, ты мог бы закончить заочный курс английского.

A correspondence course in English if you wanted to go to America.

Хорошо, я прошел заочный курс обучения.

All right, I took a correspondence course.

Реклама заочных курсов.

— Sounds marvelous. — Let's go.

Я купила пишущую машинку и пошла на заочные курсы стенографии.

I've bought a typewriter and I've taken a postal course in shorthand.

Но она закончила заочные курсы, и научилась быстро печатать и стенографировать по методу Питмана.

But she's taken a postal course and has good speeds in typing and Pitman shorthand.