заочное обучение — перевод на английский

«Заочное обучение» на английский язык переводится как «distance learning» или «correspondence education».

заочное обучение — university

— По линии заочного обучения, довольно поздно.

— Open University, very late.

Кроме того, мне не подходят часы, отведенные под это заочное обучение.

And besides, I don't like the hours of this Open University business.

( слышна мелодия заставки телепрограммы заочного обучения)

(? Open University theme)

Это заочное обучение?

Is that a correspondence school?

И меня вообще не убедил ваш довод о заочном обучении.

And I'm not persuaded at all by your argument about a mail order PhD.

Что-то вроде курса заочного обучения для антисоциальных анархистов.

You know, some correspondence course for antisocial anarchists.