заострённая шляпа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заострённая шляпа»

заострённая шляпаpointy hat

— Да, ваша большая, заостренная шляпа.
— Yes, your big, pointy hat.
Есть еще одна вещь, Кранн Тара, то, с помощью чего один клан объявлял войну другому, какой-то мощный символ Клана, это самый мощный символ, помимо заостренных шляп.
There's also another thing, which is the Crann Tara, which was the way one clan would declare war on another, which is the very potent image of the Klan, it's most potent image, apart from the little pointy hat.
Она — все это и заостренная шляпа.
She's all that and a pointy hat.
И сейчас единственная вещь, которую я знаю о них это, то что они носили заостренные шляпы.
And right now the only thing I know about them is that they wore pointy hats.
advertisement

заострённая шляпа — другие примеры

Заострённые шляпы?
Pointier hats?
Кое-что с рыжими волосами и страстью к заостренным шляпам.
Something with red hair and a fondness for pointy hats.