заокеанский — перевод на английский

«Заокеанский» на английский язык переводится как «overseas» или «transoceanic».

заокеанский — overseas

Это известие вызвало панику на заокеанских фондовых биржах. Все торги приостановлены...

The news hit the overseas stock market hard causing panic selling, and trading has been suspended...

Ну, я потратил немало денег, чтобы организовать вам заокеанский тур.

I racked up their phone bill booking your tour overseas.

И теперь нас покупает большая заокеанская компания.

We've been acquired by a large overseas company.

Насчёт моих возможных заокеанских связей.

Connections I might have overseas.

Два транспортных самолета, перевозивших 44 заокеанских пилота в Канаду потерпели крушение.

Two transport planes, carrying 44 transatlantic pilots to Canada have crashed.

Может быть, заокеанский круиз.

I should take an ocean voyage.

Потому что он предан лишь своим заокеанским хозяевам.

Because his only allegiance is to his offshore masters.

Ведь он целый год общался с нашими заокеанскими друзьями.

'Cause he's been talking to our friends across the ditch for a year.

Ещё одна вещь, которая делает нас более культурными, чем наших заокеанских товарищей , это школьный футбол.

Now, one thing that makes us more cultured than our European counterparts is high school football.

Показать ещё примеры...