занять несколько часов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «занять несколько часов»
занять несколько часов — take a few hours
Это займёт несколько часов.
Take a few hours.
Может занять несколько часов.
Might take a few hours.
Это может занять несколько часов, а может, несколько дней.
That could take a few hours, maybe even a few days.
Это займет несколько часов, поэтому устраивайтесь поудобнее.
This'll take a few hours so you may as well get comfortable.
Ничего особенного. Я только на минутку заеду в город. Всё дело займет несколько часов, и я забуду о нем.
I'll pop into town, it'll only take a few hours and it'll be off my mind, I promise.
Показать ещё примеры для «take a few hours»...
advertisement
занять несколько часов — take hours
Не жди меня, дорогой, это может занять несколько часов.
Do not wait for me, dear: it can take hours.
— Это может занять несколько часов.
— That would take hours. — Your call.
Может занять несколько часов чтобы высушить.
Could take hours to dry out.
Это может занять несколько часов.
That could take hours.
Поиск тела может занять несколько часов.
Finding a dead body can take hours.
Показать ещё примеры для «take hours»...