занять место твоей матери — перевод на английский

занять место твоей матери — take your mother's place

Но я клянусь, никто не сможет занять место твоей матери в моем сердце.

But I swear to you that nobody could ever take your mother's place in my heart.

Я никогда не смогу занять место твоей матери, но я чувствую меж нами незримую связь.

I can never take your mother's place. Never. But I feel that you and I are bound.

Я никогда не рассчитывала занять место твоей матери, но сделаю всё, что смогу.

I can never hope to take your mother's place, but I will do my best.