занять годы — перевод на английский

занять годы — take years

Полагаю, это может занять годы.
I suppose it can take years.
Стероидное повреждение могло занять годы.
Steroid damage could take years.
Это может занять годы.
It could take years.
— Это может занять годы.
— That could take years.
Это может занять годы.
That could take years.
Показать ещё примеры для «take years»...
advertisement

занять годы — be years

Это может занять годы.
It could be years.
Это может занять года,прежде чем все будет решено.
It can be years before it's resolved.
Смешно, я думал это займет годы, пока все будут готовы, но, видимо, я был неправ.
Funny, I used to think it'd be years until everyone was ready, but I guess I was wrong.
Это займёт годы.
It's been years.
И как ты думаешь, почему это заняло годы?
And why do you think it's been years?
Показать ещё примеры для «be years»...