занятие любовью — перевод на английский

занятие любовью — making love

О колибри в каждом цветке И занятиях любовью в саду среди аромата гардений?
About hummingbirds in all the flowers and making love in a gardenia-scented garden?
Какое великолепное описание процесса занятия любовью.
Such a wonderful description of the art of making love!
Для этой раскрепощенной молодежи, сбившейся в кучку, как щенки, занятия любовью не представляют особой проблемы.
For these disenchanted youngsters, huddled together like puppies, making love is not a problem.
Итак, посреди занятия любовью с этой женщиной вы повернулись посмотреть на Гибралтар?
So, in the middle of making love with this woman you turned to see Gibraltar.
Всё, начиная от занятий любовью до посадки египетских бобов.
Everything from making Love to planting Egyptian beans.
Показать ещё примеры для «making love»...
advertisement

занятие любовью — lovemaking

К занятию любовью.
To the lovemaking.
И что ещё лучше, теперь я могу перенаправить неиспользованную энергию на другие нужды такие как игра в сквош и занятие любовью.
Better yet, I can redirect the unused energy to other pursuits such as playing squash or lovemaking.
Медовый месяц — это когда шампанское льется рекой, завтрак в постель и занятия любовью!
Honeymoons are supposed to be all champagne and room service and lovemaking!
Все те чувства, которые женщины ассоциируют с занятиями любовью.
All the feelings a woman associates with lovemaking. Right, Cynthia? Uh, some women.
Ты записал наше занятие любовью?
— You recorded our lovemaking?
Показать ещё примеры для «lovemaking»...
advertisement

занятие любовью — making

Таким образом, я сделал запись её занятия любовью, чтобы потом использовать?
So I made a tape of her making the beast with two backs so I could take it?
Мне кажется, я так хочу влюбиться, что путаю занятие любовью c самой любовью.
I think I want to fall in love so much, that I often mistake making love for it.
За занятия искусством, за принесённую своим друзьям радость и за занятия любовью.
MAKING ART. TO MAKING YOUR FRIENDS HAPPY,
И ещё, я не буду изображать занятие любовью с Дэннисом.
And also, I'm not making out with Dennis later.
И после сладких, трогательных занятий любовью спроси насколько хорошо ей было и какую часть твоих стараний можно улучшить.
Now, after making sweet and, hopefully, tearful love to her, ask her if she had a nice time and if there's any areas in your performance that could be improved.
Показать ещё примеры для «making»...