заняло немного больше времени — перевод на английский

заняло немного больше времени — took a little longer

Большинство — да. Но лоразепам выводится через жировые клетки, и очистка организма от него займет немного больше времени.
But the Pams are metabolized through fat cells, so they take a little longer to clear.
Просто займет немного больше времени.
It'll take a little longer.
Просто это заняло немного больше времени, но я достал деньги.
It just took a little longer, but I got it now.
Я хотела дать его тебе в 7, но готовка заняла немного больше времени, чем я ожидала
I was going to give it to you at 7, but it took a little longer than I expected.
У меня это может занять немного больше времени, чем у вас.
It might take me a little longer than you to think about something.
Показать ещё примеры для «took a little longer»...
advertisement

заняло немного больше времени — take a little bit longer

У Кэйтлин ДНК, который мы сняли со стрел, убивших Сару, но результаты научно-технического отчёта пока размыты, так что это займёт немного больше времени.
Caitlin has the DNA that we pulled off of the arrows that killed Sara, but the STR markers are degraded, so it's taking a little bit longer.
Это займет немного больше времени, прежде чем ты сможешь увидеть ее.
It's gonna take a little bit longer before you can see her, okay?
С таким малым количеством полученной информации, это заняло немного больше времени, чем мы надеялись.
With so little information emerging, it has taken a little bit longer than we'd hoped.
Просто это заняло немного больше времени, чем предполагалось.
It just took a little bit longer than expected.
Это может занять немного больше времени.
it might take a little bit longer.