заняла намного больше времени — перевод на английский

заняла намного больше времени — took a lot longer

Когда я была в вашем возрасте, думала, что выйду замуж до 25 лет, но это заняло намного больше времени, и, к сожалению, ваше тело не волнует, если ты встречаешься не с тем парнем или твой парень также спит
When I was your age, I thought that I was gonna be married by the time I was 25, but it took a lot longer than that, and unfortunately, your body does not care if you are dating the wrong guy or the guy you're with is also sleeping with the rest of your dorm.
Реконструкция аорты заняла намного больше времени, чем я думала.
That aortic repair took a lot longer than I thought.
advertisement

заняла намного больше времени — другие примеры

Это займет намного больше времени.
That would take a lot longer.
Все что я могу сделать займет намного больше времени чем те шесть часов пока они не придут за ним.
The only strings I can pull take a hell of a lot longer than the six hours we have before they come after him.