занявший второе место — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «занявший второе место»

занявший второе местоrunner-up

Участник, занявший второе место, будет нанят исключительно благодаря некоторым заслугам.
Runner-up will be decided strictly on some definition of merit.
Эдна, как бегун, занявший второе место в гонке за твоим сердцем, я хочу сказать тост.
Edna, as the runner-up in the race for your heart, I would like to make a toast.
Занявший второе место Рид не получил известности.
The runner-up, Reed, didn't get famous.
Итак, ботаник, занявший второе место. Он создал способ складывать и вычитать в невесомости:
Okay, this year's Nerd Search runner-up is a young man who devised a way to add and subtract in zero gravity-
advertisement

занявший второе место — другие примеры

Остался один игрок, занявший второе место.
There is one more player tied for the second place.
Наш третий, занявший второе место и второе место победитель ...
Our third runner-up and second-place winner is...
И, мисс Кинг, я предписываю вам найти эту девушку, занявшую второе место,
And, miss King, I'm ordering you to track down that Chattahoochee runner-up,