занимаю ничью сторону — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «занимаю ничью сторону»
занимаю ничью сторону — taking sides
Мои подруги не занимают ничью сторону.
liv: My friends won't take sides.
Ты же знаешь, что в твоих отношениях с отцом я не занимаю ничью сторону?
You know that I don't take sides on anything between you and your dad, right?
Опять же, я не занимаю ничью сторону, но она действительно пыталась защитить тебя.
Again, not taking sides, but she really was trying to protect you.
Дженна, я не стану занимать ничью сторону в этой истории с судом.
Jenna, I'm not taking sides in this lawsuit thing.
И я не занимаю ничью сторону в этом вопросе.
Nor do I takes sides in this thing.