заниматься юриспруденцией — перевод на английский

заниматься юриспруденцией — practicing law

И если вы не раскроете информацию о своем состоянии, вам также не следует заниматься юриспруденцией.
And unless you disclose your condition, you shouldn't be practicing law, either.
Ему даже нельзя заниматься юриспруденцией.
He can't even be practicing law.
Я не столько занимаюсь юриспруденцией, сколько перекладываю бумажки.
It doesn't feel like practicing law so much as pushing papers.
Даже если его оправдают, есть все шансы, что он будет скинут с борта и он уже никогда не сможет заниматься юриспруденцией.
Even if he is acquitted, there is an excellent chance he will be thrown out of the bar and never be able to practice law again.
И кроме того, если вы будете брать отвод от каждого дела в округе Абсарока, в котором вы знаете кого-то с другой стороны, у вас вообще не получится заниматься юриспруденцией.
And besides, if you recuse yourself from every case in Absaroka County where you know someone on the other side, you won't be able to practice law at all.
Показать ещё примеры для «practicing law»...