заниматься черной магией — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заниматься черной магией»

заниматься черной магиейinto black magic

Он занимался черной магией, магией с большой буквы М
He's into all that black magic. That's «magik» with a K.
Нет, он не занимается черной магией, но точно могу сказать — он Демократ!
No, he's not into black magic but he's a Democrat, for sure.
advertisement

заниматься черной магиейwitch

Я понимаю, почему ты решила, что Минни и Роман занимаются черной магией, но с чего ты взяла, что мы с доктором с ними заодно?
Uh, I know where you got the idea that Minnie and Roman were witches, but, um, how come you thought that Abe and I joined the party?
Хочешь сказать, что он тоже занимается черной магией?
What do you mean, a witch?
advertisement

заниматься черной магией — другие примеры

А Адриан Маркато занимался черной магией.
Adrian Marcato practiced witchcraft.
Джакомо Казанова, вас обвиняют в том, что вы занимаетесь черной магией, храните книги, осужденные Святой Матерью Церковью и с презрением относитесь к истинной вере.
"Giacomo Casanova, you are guilty of exercising black magic, of possessing prohibited evil books, of being the author of heretic writings and of criticizing religion.
Он занимался черной магией.
He practiced black arts.
У меня были соседи, занимались черной магией.
I had these crazy wiccan neighbors.
Вы сказали ему, что если он не напишет опровержения, мы будем вынуждены раскрыть то, что он занимался черной магией в Испании.
You told him that, unless he publishes a retraction, we shall be forced to reveal what we know of the black magic done in Spain.
Показать ещё примеры...