заниматься только — перевод на английский

заниматься только — only have to do

Между прочим, если бы я занимался только своей работой, разве пришлось бы маяться с твоей пенсией?
Anyway, if I would only doing my job, I wouldn't care about your pension.
Занимается только их нынешним удобством и безопасностью.
Concerned only with their immediate comfort and safety.
Во всем мире любовники должны заниматься только одним!
The lovers only have to do one thing.
advertisement

заниматься только — had to make the

Если вы любите хныкать, мы будем заниматься только вами, в течение нескольких дней
If you like to whimper, we'll make you, for your last few days
В Лос-Анжелесе я занимался только вопросами бизнеса и участвовал в деловых встречах.
I had to make the rounds. I did my work.
advertisement

заниматься только — другие примеры

Вы занимаетесь только автомобильной страховкой?
You handle just automobile insurance, or all kinds?
Естественно, что этим занимается только Бэкет.
Of course nobody else does it.
46 человек занимаются только этим в течение восьми часов.
Time: eight hours. In manpower, the efforts of 46 employees.
«Но вы же меня знаете — на работе я занимаюсь только делом.»
«But you know me, strictly business when I'm on the job.»
Обычные автосервисы занимаются только определёнными моделями автомобилей.
— Oh, sure, but most of them specialize in just one make.
Показать ещё примеры...