занимает столько времени — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «занимает столько времени»

занимает столько времениtaking so long

Миссис Фриман, мне жаль, что это занимает столько времени.
Mrs. Freeman, I am so sorry this is taking so long.
Почему это занимает столько времени?
Why is this taking so long?
Какого черта это занимает столько времени?
Why the hell is it taking so long?
Проверь, что занимает столько времени.
See what's taking so long.
Почему это занимает столько времени, Сэм?
What's taking so long, Sam?
Показать ещё примеры для «taking so long»...