занимаемые позиции — перевод на английский

занимаемые позиции — take position

Занимайте позиции.
Okay, take position.
Занимайте позицию.
Take position.
Занимайте позицию!
Take position!
Пусть снайпер занимает позицию.
Have a sniper take position.
Ты занимаешь позицию там.
Take position there.
Показать ещё примеры для «take position»...
advertisement

занимаемые позиции — moving into position

Команда Альфа занимает позицию.
Alpha team moving into position.
Около ста федеральных агентов занимают позиции.
Got close to a hundred federal agents moving into position.
Занимаю позицию.
Moving into position.
Тактический отряд развернут, снайперы занимают позиции.
Tactical's been deployed, snipers are moving into position.
Они занимают позиции.
They're moving into position.
Показать ещё примеры для «moving into position»...
advertisement

занимаемые позиции — get in position

Занимаю позицию.
Getting into position.
Команда в коридоре занимает позиции.
Hall team's getting into position.
Мы должны заканчивать, Зоуи Бартлет идёт и вы все вместе идёте занимать позицию для фотосъёмки.
We should wrap up. Zoey Bartlet is coming and you in the pool should get in position.
Вы с девочками занимайте позицию и ожидайте моего сигнала!
You and the girls get in position and wait for my signal.
А Том собирался занимать позицию, для выстрела, он нацелился на Властелина.
Tom was supposed to get into position, take the shot, and he had the Overlord in his sights.
Показать ещё примеры для «get in position»...
advertisement

занимаемые позиции — positions

А внизу под башней, Энкор Бич занимает позицию для выстрела.
And down by the tower, Anchor Beach puts itself in position to shoot.
Рейнджер отвлекает их пока мы занимаем позиции.
For now, the Ranger's gonna distract them while we get into position.
занимай позицию в секторе С. Я буду преследовать их в секторах А и В.
When you arrive, position yourself in area C. I'm going to chase them from area A and B.
— Занимайте позиции.
Take up position.
Дамы, большие пальцы внизу, запястья согнуты, занимаем позицию для введения.
Ladies, our thumbs are down, our wrists are flexed, and we're gonna position ourselves for insertion.
Показать ещё примеры для «positions»...