занесённый — перевод на английский

занесённый — logged

Моя отставка будет занесена в компьютер в течение часа.

My resignation will be logged within the hour.

По словам Нелл, Ленгли подтвердил, что все это было занесено в отчеты.

According to Nell, Langley confirmed these were all logged.

Проверь, все ли встречи с сотрудниками советского посольства туда занесены.

I want to make sure that you have logged all of your meetings with the Soviet embassy.

Каждое слово, что ты скажешь, будет занесено в протокол.

Everything you'll say will be logged in the protocol.

Занесены в систему. И лежат на полке 1-15. Но вместо наличных в коробке телефоны и прочая электроника.

Logged in to the system and sitting on shelf 115, but instead of cash... it's filled with cell phones and electronics.

Показать ещё примеры для «logged»...

И занесена в протокол.

Entered in the annals.

Фактически, некоторые из нас на суде так расчувствовались, что просили, чтобы это было занесено в протокол, перед тем, как мы вынесли вердикт.

In fact, a number of us on the jury felt so strongly that we asked that it be entered into the record before we gave our verdict.

Учитывая, что все заключенные занесены в систему...

Given that all inmates are entered into the system...

Я думаю, это расхождение из-за того, как эти суммы были занесены, но если нет...

I am thinking it is a discrepancy in how the sums were entered but if not...

Кажется, часть оборудования не была занесена в компьютер. Надо проверить списки.

Well, it looks like some of the inventory didn't get entered into the computer, so we should just check the manifest.