занестись — перевод на английский

Варианты перевода слова «занестись»

занестись — другие примеры

Занеслась не хуже ойран!
Pretty high and mighty for someone who isn't an oiran.
Ты уж слишком занеслась для женщины, которая как-то заявила, что у нее ее муж утонул, чтобы получить повод разорвать договор с фитнесс-центром.
You're being awfully high and mighty for someone who once claimed her husband drowned so she could get out of a gym contract.
Я занесся.
I was overconfident.
Я немного похудел, слегка занесся, продал свою одежду на гаражной распродаже.
I lost a little weight, got a little cocky, sold my clothes at a garage sale.