занадобиться — перевод на английский

Варианты перевода слова «занадобиться»

занадобиться — другие примеры

Тебе взвесить что-нибудь занадобилось, а, Окошкин?
What, do you need to weigh something, eh, Okoshkin?
Иван Михалыч, и чего это в самый ответственный момент мне занадобится?
Ivan Mihalych, how come I always need to go to the bathroom at such moments?
Не иначе им занадобились твои легендарные дипломатические способности?
Putting your legendary subtlety and tact to good use, no doubt.