замёрзшая река — перевод на английский

«Замёрзшая река» на английский язык переводится как «frozen river».

замёрзшая река — frozen river

Ледопад это замерзшая река, более 180 метров глубиной, которая течет вниз со скоростью больше метра в день.
The icefall is a frozen river, about 500 feet deep, that surges downhill almost four feet a day.
СтЕнзину нужно проводить детей в школу, но ближайшая расположена в сотне километров, и единственный путь туда — спуститься по замёрзшей реке.
Stanzin needs to get his two children to school, but the nearest school is 1 00 kilometres away, and the only way to get there is to walk down a frozen river.
Лагерь Аслана возле Каменного стола — на той стороне замерзшей реки.
Now, Aslan's camp is near the Stone Table... just across the frozen river.
Ему стоило вам сказать не прыгать в замёрзшую реку.
Okay, well, he should've told you not to jump in a frozen river.
advertisement

замёрзшая река — другие примеры

"И ты знаешь, что всегда бывает весна как знаешь, что замёрзшая река потечёт снова.
"You knew there would always be a spring as you knew the river would flow again after it was frozen.
До замерзшей реки падать 10 метров.
There's a ten-metre drop to the freezing river below.
Вся ваша жизнь ушла на объединение девяноста кланов, впервые в истории — теннов и рогоногих, кланов замерзших рек и даже великанов.
You spent your life convincing 90 clans to come together for the first time in history. Thenns and Hornfoots, the ice-river clans, even the giants.
Помнишь, когда мы были детьми, я выехал на мопеде на замерзшую реку...
Remember when we were kids, and I drove that moped through the ice?