замятый — перевод на английский

замятый — un-jam

Нет, ты не пойдешь на обед пока не вытащишь замятую бумагу из копира, не заменишь бутыль на кулере, и не поймаешь крысу в архиве.
Oh, no, you are not taking lunch until you un-jam the photocopier, replace the empty water cooler, and catch the rat in the file room.
Пол, если ты уйдешь, то кто, как ты думаешь, будет доставать замятую бумагу из копира и ловить крыс?
Paul, if you left, who do you think would have to un-jam the copier and catch the rats?
advertisement

замятый — другие примеры

Дело мамы можно считать замятым.
Mom's rap sheet is now officially buried.
Ее судебное дело было замято, также как и мое.
Her judgment was expunged, just like mine.
Потому что все дела в суде были замяты.
Well, because the lawsuits were all settled and buried.
Два вождения в нетрезвом виде, которые были замяты.
Two DUIs, both of which were dropped.
Совершённое преступление должно быть замято.
A crime is committed that must be covered up.
Показать ещё примеры...