замысловатые зигзаги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «замысловатые зигзаги»

замысловатые зигзаги — другие примеры

Если бы оно было украдено, то могло вернуться ко мне замысловатыми зигзагами уличной коммерции.
If it had been stolen, it could have ended up back in my hands through the usual Rube Goldberg of street commerce.