замызганный — перевод на английский

Варианты перевода слова «замызганный»

замызганный — другие примеры

Тебя, баклан замызганный, вообще не спрашивали!
Well, if she were sane she wouldn't come.
Она была такой маленькой, замызганной холодной.
Fottutamente small and dirty and cold and gray.
Ты достигла самого дна. Нет, ты пошла еще дальше прокопала в этом дне дыру до самой Японии а там бросилась на первый попавшийся замызганный футон и не пожалела своих трусиков для Железного Повара.
This isn't just the bottom of the barrel, you've gone under the barrel, and dug a hole to Japan... and found the nearest filthy futon and traded underwear with the Iron Chef.
Один замызганный обережек как мёртвому припарка.
One silly talisman is useless
Эта замызганная квартира — предел твоих мечтаний!
This crummy apartment is your life's greatest success!
Показать ещё примеры...