замучить тебя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «замучить тебя»
замучить тебя — tortured you to
Иначе, он замучает тебя до смерти.
Otherwise, he'll torture you to death.
Я замучила тебя если бы не изменилась.
I would have tortured you If the roles were reversed, you know?
— Я думала, что Кохаген замучил тебя!
I thought that Cohaagen tortured you to death.
advertisement
замучить тебя — torment you
Если будешь продолжать, это замучит тебя.
If you follow this it will torment you.
Так что просто не позволяй ей замучить тебя.
So just do not let it torment you.
advertisement
замучить тебя — другие примеры
Они замучают тебя и всегда своего добьются.
They'll talk you blind and always get out of everything.
Я не планировал, как лучше всего замучить тебя.
I hadn't been planning how to best torture you.
Замучили тебя изверги, кормят чёрт знает чем.
You feed her exhaust fumes all day long!
Мама замучила тебя рождественскими покупками?
Mom wear you out Christmas shopping?
Не хочу замучить тебя прежде, чем произойдет обмен.
I hate to tire you out before you make the swap.
Показать ещё примеры...