замутнённый — перевод на английский
Варианты перевода слова «замутнённый»
замутнённый — clouded
Твой разум замутнен мыслями о мести.
Your mind is clouded with thoughts of revenge.
Однако, мой рассудок может быть настолько замутнен злостью что я подсознательно хочу, чтобы ты проиграл.
However, I may also be so clouded with rage... that subconsciously... I want you to lose.
Даже с замутнённым зрением я узнаю боевой стиль графа Дуку.
Even with my vision clouded, I recognize the fighting style of Count Dooku.
Я пожурил тебя, наслав сон, дабы прочистить твой замутнённый разум.
I have scolded you with a dream to clear your clouded mind.
Президент Бартлет защищает детей гарантируя, что эти решения приняты, опираясь на адекватный интеллект а не на замутнённые отцовские эмоции.
President Bartlet is protecting kids by ensuring that decisions are made based on relevant intel not on a father's clouded emotions.
Показать ещё примеры для «clouded»...