замусолить — перевод на английский

замусолить — worn

И я ведь столько раз перечитывал вашу книгу, что замусолил все страницы.

Now, the pages-— pages of your book are worn down to tissue,

Ты будешь разыгрывать свой козырь с депрессией, пока не замусолишь его до основания.

You've been playing the depression card until it is worn to shreds.

Мне просто хотелось бы услышать разумную реакцию до того, как в прессе ее замусолят.

I'm just after an intelligent reaction before the tabloids chew it to death.

Да, наверное мы слишком замусолили тему с предательством.

Yeah, I think we may be carrying this betrayal theme a little bit too far.