замурлыкать — перевод на английский
Варианты перевода слова «замурлыкать»
замурлыкать — purring
Стоит побрить мужчине спину, и он замурлыкает как морж.
Shave a man's back for him and he'll purr like a walrus.
И сделай ее ягуаром, эта детка у нас замурлычет.
Make it a jaguar 'cause I have a feeling this baby is going to purr.
Зора за ужином рассказала всем что я подал на развод и тут же Ивонн так замурлыкала от радости, что моя аллергия дала о себе знать.
At dinner Zora announced that I'd filed for divorce. Within seconds Yvonne began purring so loudly my allergies kicked in.
Он замурлыкал.
He's purring.