замуж за парня — перевод на английский

замуж за парня — married a guy

Я ходила в церковь, вышла замуж за парня, с которым пошла на выпускной, родила ребёнка.
I went to church, married the guy I went to prom with, had a kid.
Я только что вышла замуж за парня, который мне нужен
I just married the guy i wanted
Я до сих пор не верю, что вышла замуж за парня, который был способен убить Элисон.
I still don't believe that I married the guy who was capable of killing Alison.
Я та девушка, знаешь, та, которая вышла замуж за парня в Лас-Вегасе.
I'm that girl, you know, the one that married the guy in Vegas.
Если бы она выходила замуж за парня, то меня бы никто там не ждал.
If she were marrying a guy, you wouldn't expect me to go.
Показать ещё примеры для «married a guy»...
advertisement

замуж за парня — married

Я вышла замуж за парня со старшей школы, никогда не сбивалась с пути за 20 лет, создала идеальный дом, вырастила почти идеального ребенка.
I married my high school boyfriend, never strayed in 20 years, made a perfect home, raised a nearly perfect child.
Слава Богу, ты вышла замуж за парня, занимающегося кассетами.
God has been kind to you. You married a video tape guy
А Нурия хочет развестись с Хорхе, потому что собирается замуж за парня... охрененного парня.
And Nuria wants to divorce Jorge so she can marry an awesome guy.
И показать Скотти, что это нормально выйти замуж за парня из-за денег?
And to teach that to Scotty... that it's okay to just marry some stranger for money?
Ага, вышла замуж за парня из сумасшедшей семейки.
Yep, you married into a crazy family.
Показать ещё примеры для «married»...