замечать за собой — перевод на английский

замечать за собой — knows they're being followed

Когда кто-то замечает за собой слежку, он заходит в здание, чтобы отвязаться от хвоста,
Sometimes somebody knows they're being followed, the go into a building so they can skip out back.
«Когда кто-то замечает за собой слежку, он заходит в здание, чтобы сбросить хвост, и оставить того, кто за ним следит, ни с чем.»
Sometimes somebody knows they're being followed, they hop into a building so they can skip out back, leaving the one who's tailing them out front. With their thumb up their ass.
advertisement

замечать за собой — другие примеры

Ты замечал за собой, что всегда, когда ты говоришь о биологических родителях, твой отец
Have you ever noticed that when you talk about your birth parents, Your father
Что-то не замечала за собой такого.
— Funny, I've no memories of that.