замечательных лет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «замечательных лет»

замечательных летwonderful years

Мы провели два замечательных года вместе до ее появления.
We had two wonderful years together until she arrived.
Маршалл и Лили были вместе девять замечательных лет, пока она не бросила его и не сбежала в Сан-Франциско.
Marshall and Lily had been together for nine wonderful years, until she dumped him and ran off to San Francisco.
Потому что на протяжении 46 замечательных лет он ночами напролёт изучал каждый укромный уголок моего тела.
Because for 46 wonderful years, he spent night after night exploring every nook and cranny of my body.
У нас было три замечательных года, а потом все развалилось.
We had three wonderful years, and then it all fell apart.
«Благодарю за 10 самых замечательных лет в моей жизни.»
«Thank you for the ten most wonderful years of my life.»
Показать ещё примеры для «wonderful years»...