замечательный сын — перевод на английский

замечательный сын — wonderful son

Я работаю бок о бок со своим замечательным сыном Эч Дабл-ю.
I work side by side with my wonderful son H.W. I think one or two of you might have met him already.
У вас замечательный сын.
You have a wonderful son.
Но он был очень хороший брат... и замечательный сын... и прекрасный возлюбленный для Мод.
But he was a really good brother... (laughs) ...and a wonderful son and a wonderful boyfriend to Maude.
Энтони всегда был замечательным сыном и талантливым студентом.
Anthony's always been a wonderful son and an exceptional student.
advertisement

замечательный сын — good son

Самир был замечательным сыном.
Sameer was a good son.
— Ты замечательный сын.
— You're a good son.
Такой замечательный сын,
Such a good son,
advertisement

замечательный сын — great son

Какой отец получит такого замечательного сына?
Which father will get such a great son?
Какой у тебя замечательный сын, Дюк.
That's a great son you got there, Duke.
Ты такой замечательный сын.
Hey, travis! You're such a great son.
advertisement

замечательный сын — amazing son

Мы ничего не понимаем. Смотрите,месье и мадам Мишо,они ничего не сделали за свою жизнь, никогда ничем не рисковали, и все же у них замечательный сын.
M. And Mme Michaud, who have never taken a risk in their lives... nevertheless have an amazing son.
"Я думаю, что ты замечательный сын
"I think you're an amazing son.

замечательный сын — great kid

Классная жена, замечательный сын.
Great wife, great kid.
У меня важная работа, дом с огромным бассеином, замечательный сын и ещё дочка... и красивая жена, которая любит меня и считает, что победитель !
I have an important job, a house with a giant flagpole, a great kid, another kid, and a beautiful wife who loves me and thinks I'm a winner.

замечательный сын — fine son

Это замечательный сын!
It is a fine son!
Фирмен, замечательный сын, потомственный жандарм, и Мари-Эме, прекрасная тигрица...
Firmin, their fine son had a good future in the police, and Marie-Aimée, the lovely tigress...

замечательный сын — другие примеры

Ты замечательный сын.
I don't want my mother to be alone.
Какой у вас замечательный сын!
Such a successful son!
Мой замечательный сын!
I'm very proud of my son!
Вы, наверное, счастливы, что у Вас такой замечательный сын.
You must be very pleased to have such a handsome son.
Знаете, я воспитала замечательного сына.
You know? I raised my son into a very fine young man.
Показать ещё примеры...