замечательный пример — перевод на английский

замечательный пример — wonderful example

Куахог — замечательный пример загородной Америки полной соседями, присматривающими друг за дугом и наслаждающихся проведением вместе временем.
Quahog is a wonderful example of suburban America-— full of neighbors who look out for each other and enjoy spending time together.
На мой взгляд, это один из самых замечательных примеров слепой, неуправляемой изобретательности эволюции. Взять кости из рыбьих жабр и превратить их в сложнейшие конструкции в моей голове, столь успешно передающие звуки из воздушной среды в жидкую.
I think this is a most wonderful example of the blind, undirected ingenuity of evolution, that it's taken the bones in gills of fish and converted them into the intricate structures inside my ears that efficiently allow sound to be transmitted from air into fluid.
Я думаю, вы были бы замечательным примером для наших студентов.
I think you'd be a wonderful example for our students to emulate.
advertisement

замечательный пример — perfect example

Ирак, на самом деле, замечательный пример функционирования всей системы.
Iraq, actually, is a perfect example of the way the whole system works.
Это замечательный пример литературной эротомании.
It's a perfect example of literary scopophilia.
advertisement

замечательный пример — great example of

[Metric — рок группа, которая объявила независимость] Metric — замечательный пример.
Metric is a great example.
Знаете, единственное, что я от вас получила, Это замечательный пример матери, которой я не хочу быть. Сара?
The only thing I get from you is a great example of the mother I don't wanna be.
advertisement

замечательный пример — другие примеры

Вы такой замечательный пример для нас!
You guys are such a good role models.
Замечательный пример.
It's a great example.
Ирак, на самом деле, замечательный пример функционирования всей системы.
The concrete was just uh... pulverized!
Вы подаете такой замечательный пример молодому поколению.
And such marvelous songs.
Она — замечательный пример веры в силы господни.
She's a beautiful example of faith in the power of God.
Показать ещё примеры...