замечательный друг — перевод на английский

замечательный друг — great friend

Ты замечательный друг.

You are a great friend.

Замечательный, замечательный друг.

A great, great friend.

Потому что она считает тебя замечательным другом.

Because you are a great friend for her.

И говоря о том, какой я замечательный друг... — Мы были друзьями?

Speaking of what a great friend I am...

Каким он был руководителем, великим человеком, замечательным другом.

What a leader he was, a great man, a great friend.

Показать ещё примеры для «great friend»...

Ангус и я были замечательными друзьями, но ужасной парой.

Angus and I were wonderful friends but... a horrible couple.

У меня появились замечательные друзья -

I made many wonderful friends.

Я не хочу говорить «прощай» тебе... или моим двум новым замечательным друзьям.

I don't want to say goodbye to you or my two new wonderful friends

Этот реальный психотерапевт не рискнет расстроить свою замечательную новую девушку, анализируя ее замечательных друзей.

This real therapist won't risk upsetting his wonderful new girlfriend by analyzing her wonderful friends.

Этот самый психолог, не станет рисковать расстроить свою замечательную новую девушку анализируя ее замечательных друзей.

This real therapist won't risk upsetting his wonderful new girlfriend by analyzing her wonderful friends.

Показать ещё примеры для «wonderful friends»...

И еще благодаря моему замечательному другу Курту, и этим потрясающим в прошлом артистам Бродвея.

And it was actually my really amazing friend, Kurt, all these incredible retired Broadway performers.

Ты замечательный друг и это многое для меня значит.

You are an amazing friend, and it just means the world to me.

Здесь покоится Елена Гилберт веселая подруга и замечательный друг

Here lies Elena Gilbert, a fun girlfriend and an amazing friend.

...Совершенный, замечательные друзья, и начиная с этой недели я буду танцевать на пуантах.

Golden, amazing friends, and starting this week I can dance en pointe.

Я имею в виду, что мы замечательные друзья.

I mean, we're amazing friends.

Показать ещё примеры для «amazing friends»...