замечательное приключение — перевод на английский

замечательное приключение — wonderful adventure

Но все-равно, это было замечательное приключение.
But it sure was a wonderful adventure.
Какое замечательное приключение, Дама Сибил.
What a wonderful adventure, Dame Sybil.
advertisement

замечательное приключение — great adventure

Какое замечательное приключение.
What a great adventure.
Но наше замечательное приключение напомнило мне, что теперь мне просто нужен кто-то, кто ценит важные в жизни вещи... Дружбу, страсть, счастье.
But our great adventure reminded me that now I just want someone that values the important things in life-— friendships, passion, happiness.
advertisement

замечательное приключение — другие примеры

Эта жизнь — самое замечательное приключение из всех, это приключение святости.
It's an adventure, the most splendid adventure of all:
Да, я серьезно думаю, что для тебя и Эвана это будет самым замечательным приключением в жизни.
Yes, I am seriously thinking you and Evan are gonna have the most amazing adventure of your lives.
— Это замечательное приключение для меня.
— It's a fun adventure for me...