замечательное изобретение — перевод на английский

замечательное изобретение — remarkable invention

Это кажется замечательным изобретением, особенно столь ученых людей.

It seems a remarkable invention, especially when presented by such knowledgeable men.

Благодаря одному замечательному изобретению, мы точно знаем какой была жизнь простых египтян.

Thanks to one remarkable invention, we know exactly what life was like for ordinary Egyptians.

Я верю, что даже спустя 500 лет, Хаббл по-прежнему будет считаться одним из поистине замечательных изобретений человечества.

When we look back 500 years from now... I believe that Hubble will be judged... one of the truly remarkable inventions of humankind.

Это замечательное изобретение.

It's grown too powerful!

Но, но как же мои надежды, и мои мечты... и мои замечательные изобретения?

But what about my hopes and my dreams and my wonderful inventions?

Самое замечательное изобретение на планете!

The most beautiful invention on this planet.

И он тоже думал, что деривативы были замечательным изобретением для экономики США, и он сделал так, чтобы их никогда не регулировали.

And he also thought that derivatives were a wonderful thing for the US economy and he made sure that they were never regulated.

Что ни говори, это самое замечательное изобретение.

This has got to be the most amazing invention ever.