замечательная страна — перевод на английский

замечательная страна — wonderful country

Хоть я и получил убежище в вашей замечательной стране, моя квалификация не высоко оценивается у вас.
Although I was granted asylum in your wonderful country, my accreditation is no good here.
Иран — замечательная страна.
Iran is a wonderful country.
Я хочу, чтобы вы разработали облик, который спасет мою жизнь, используя материал, с которым теперь я ежедневно работаю в вашей замечательной стране.
I want you to design a look that will save my life using a material that I now work with every day in your wonderful country.
И благодаря этой замечательной стране, это именно то, что я искал.
'And thanks to this wonderful country, 'that's exactly what I found.'
advertisement

замечательная страна — this great country

— А была такая замечательная страна.
— Thissed to be such a great country.
Дамы и господа! Сообщаем, что выигранные сегодня призы посвящены всем солдатам, сражающимся во Вьетнаме и всем тем, кто защищает нашу замечательную страну
Ladies and gentlemen, I thought you'd like to know we're awarding all trophies today in honour of all the boys over in Vietnam and other foreign places who are defending this great country of ours,
advertisement

замечательная страна — другие примеры

И это замечательная страна.
And it is a just... beautiful country.
Теперь, когда мы разобрались, как я использую это слово, со всем уважением к вам и к вашему статусу... официального стража границ вашей замечательной страны...
So now that we're clear on how I use the M-word, with no disrespect to you or your official capacity as the guardian of your country's borders,
Моя работа на благо народа Хорватии заключается в налаживании мостов с вашей замечательной страной.
My job is to work for the Croatian people to build a bridge to your fine country.
Замечательная страна.
It's a wonderful country.
И это еще не все показатели этой замечательной страны.
And the stats from this remarkable country just keep on coming.
Показать ещё примеры...