замечательная мысль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «замечательная мысль»
замечательная мысль — great idea
Это была замечательная мысль, чтобы мы с ним проводили время вместе.
It was a great idea, he and I spending time like this together.
Я не собираюсь везти его сюда. — Привезти его сюда... замечательная мысль.
Bringing him here... that is a great idea.
Какая же замечательная мысль.
Such a great idea.
Ой, и правда замечательная мысль.
Oh, well, that's a great idea.
— Это замечательная мысль.
— That's a great idea.