заметённый — перевод на английский
Варианты перевода слова «заметённый»
заметённый — swept
У меня три преступления, все заметены под ковер, все преступники носили Хало как бета-тестеры.
I've got three crimes, all of them swept under the rug, all of them wearing Halo beta testing devices.
Дыры залатаны, проблемы заметены под циновку.
All right! Fence mended, problem swept under the rug.
advertisement
заметённый — другие примеры
С кем бы Марта не встречалась, следы заметены хорошо.
Whoever Martha was seeing, the two of them covered their tracks pretty good.
Идти по леднику в одиночку очень опасно, из-за трещин, заметенных снегом.
Crossing a glacier is very very dangerous on your own, because there are crevices in the ice, and the snow covers them.
Кажется, все следы были заметены.
It seemed to be wiped clean of prints.
Все следы заметены.
All traces gone.
Следы максимально заметены.
That thing is as buried as it's ever going to be.