заметка на полях — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заметка на полях»
заметка на полях — notes in the margins
Личное письмо моему отцу, а они поставили заметки на полях.
A private letter from me to my father and they made notes in the margin.
Заметки на полях, загнутые страницы.
Notes in the margin, dog-eared pages.
Заметки на полях, из них я узнал об утечке потому что Брэд узнал про нее.
Notes in the margins. Now, I learned about the leak because Brad found out about the leak.
Но эти заметки на полях, заметки фломастером, были оставлено недавно.
But these notes in the margins, these felt-tip notes, they're recent.
advertisement
заметка на полях — другие примеры
Не мог удержаться — заметки на полях, профессиональная привычка.
I couldn't help making notes. Force of habit.
Заметка на полях — настоящую любовь не найти на тв-шоу.
Side note--true love is not found on TV.
Заметка на полях.
Text from the field.
Заметки на полях... не ходи туда.
Note to self... don't go that way.
Мои наблюдения, мои заметки на полях
The things I know, the things I scribble down in the margins, no one has them.