заметил его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заметил его»
заметил его — notice his
Все, пожалуйста заметьте его зовут Норвелл, не Игнат... и это не его повседневная одежда.
All, please take notice his name is Norval, not Ignatz... and that is not his regular outfit.
Его начальство пошлёт за ним, как только они заметят его отсутствие.
His superiors will send for him as soon as they notice his absence.
Заметили его ошейник?
Notice his collar?
Ну, разве Вы не заметили его комбинезон?
Well, didn't you notice his overalls?
Я заметил их на фото.
I noticed them in the photo.
Показать ещё примеры для «notice his»...
advertisement
заметил его — saw him
Я заметила его, когда он уже выходил из ворот.
I saw him leaving through the gate.
я не заметил его.
Never saw him.
Если кто-то знает хоть что-нибудь про этого человека... видел его на побережье Черепах или кто-нибудь заметил его в телефонной будке, пожалуйста, позвоните нам, на радио KGAB.
If anybody knows anything about this man... or is in Turtle Creek or sees someone in a phone booth, please call us here at KGAB.
Когда все было кончено, он убежал. Но ремесленник заметил его у колодца.
When everything was over and he'd fled, the journeyman saw the man again, near the well.
Заметить они меня могут, но догнать — никогда.
They can see me, but they never pick me up. Nevertheless, it doesn't matter for sure...
Показать ещё примеры для «saw him»...
advertisement
заметил его — spotted him
Я знаю. Я заметил его.
I spotted him.
Я только что заметил его.
I just spotted him.
Я сообщу, как только замечу его.
I'll let you know as soon as I spot it.
И вот тут-то я вдруг... заметил их.
Then suddenly, I spotted them.
Они сразу же заметят его.
They'd spot it at once.
Показать ещё примеры для «spotted him»...