заместитель командующего — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заместитель командующего»
заместитель командующего — second-in-command
А в случае чрезвычайной ситуации у тебя будет заместитель командующего?
So in the even of an emergency, will you have a second-in-command?
Кто-нибудь возражает против того, чтобы Ив была заместителем командующего?
Does anybody have a problem with Eve being second-in-command?
Итак, что мы имеем: капитан Тидженс, которого военное министерство хотело перевести заведовать лошадьми в 19-й дивизии, и который вместо этого отправляется на передовую в качестве заместителя командующего
So we have Captain Tietjens, whom the War Office wanted transferred to the command of 19th Division's horse-lines, going to the trenches to take over as second-in-command of the
Как заместитель командующего «Энтерпрайз» вы должны созвать экстренное слушание о компетентности.
As second-in-command of the Enterprise, you must convene an extraordinary competency hearing.
У заместителя командующего батальоном одно занятие: посиживать в кресле и ждать, когда убьют полковника.
The second-in-command of a battalion has nothing to do but sit about in armchairs waiting for the colonel to be killed.
Показать ещё примеры для «second-in-command»...