заместитель главнокомандующего — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заместитель главнокомандующего»

заместитель главнокомандующегоsecond-in-command

Раздал долги, рос в рангах, теперь ты — заместитель главнокомандующего?
Paid your dues, rose through the ranks, and now you're... what... second-in-command?
Если ты останешься, я сделаю тебя очень влиятельным человеком в армии, заместителем главнокомандующего.
If you stay, I'll make you... a very powerful man in the army... second-in-command.
advertisement

заместитель главнокомандующегоsecond and his army

Заместитель главнокомандующего проигравшей армии — ... слишком сомнительная честь.
The second army who loses Really dubious honor.
Подчиняясь Вашингтону, я буду заместителем главнокомандующего всей армии.
Only with Washington over me I would second and his army!
advertisement

заместитель главнокомандующего — другие примеры

5 лет назад, полковник Хэтчер был заместителем главнокомандующего в ЦентрКоме.
Until five years ago, colonel Hatcher was the deputy commander of CentCom.