замерзает насмерть — перевод на английский

замерзает насмерть — freeze to death

Они замерзают насмерть при минус 7, а выше плюс 5 они тают.
They freeze to death at minus seven and above five, they melt.
В такой холодной воде человек замерзает насмерть за сорок пять минут.
A body will freeze to death within 45 minutes in water that cold.
мы с Куагмиром прокатимся недалеко, а вы оставайтесь здесь и замерзайте насмерть.
I'm taking Quagmire for a little ride, and you guys are gonna stay out here and freeze to death.
Одни мокнут, замерзая насмерть на дурацкой посудине, а вот другие тем временем в уютной студии стяжают все лавры.
Some people are drenched, freezing to death on a stupid boat... with a stupid hat, while others are in a comfy news studio, sucking' up all the glory.
Ты рвешь на себе одежду, даже несмотря на то, что замерзаешь насмерть.
You tear your clothing off even though you're freezing to death.