заменяться — перевод на английский
Варианты перевода слова «заменяться»
заменяться — replaced
Поэтому, сделав главным приоритетом выгоду промышленности, люди через некоторое время будут постоянно терять работу и заменяться машинами.
Therefore, given the fundamental priority of profit by industry, people through time will be continually layed off and replaced by machine.
Заменяются во имя прогресса.
Replaced in the name of progress.
А старое снова заменяется новым А если среди этого старого — чьи-то жизни, то восстаний просто не избежать
While the old are being replaced by the new, if that involves their lives as well, then rebellions become inevitable.
«Грязные постели и полотенца должны немедленно заменяться новыми.»
Dirty linens and towels must be immediately replaced with new ones."
Цель моей диссертации, понять, как традиционные взаимоотношения эволюционируют в обществе, в котором личные контакты, заменяются на контакты в киберпространстве.
The purpose of my dissertation is to understand how traditional relationships are evolving in a society where public space is being replaced by cyberspace.
Показать ещё примеры для «replaced»...