заменить твоего отца — перевод на английский

заменить твоего отца — replace your father

Никто не сможет заменить твоего отца, Роман.
No one can replace your father, Roman.
Я не пытаюсь заменить твоего отца... или украсть у тебя мать.
I'm not trying to replace your father or steal your mother away from you.
И они договорились заменить твоего отца человеком, более сочувствующим интересам Соединенных Штатов.
And they made a deal to replace your father with a man more friendly to U.S. Interests.
advertisement

заменить твоего отца — replace your dad

Ты в кавер-группе Битлз и тебе нужен Говард, чтобы заменить твоего отца в качестве Ринго.
You're in a Beatles cover band and you need Howard to replace your dad as Ringo.
У тебя новый партнер для хоккея, который заменит твоего отца.
It's look like you got a new hockey partner to replace your dad