заманить его туда — перевод на английский

заманить его туда — lure him there

Может, кто-то использовал ваше имя, чтобы заманить его туда?

Maybe someone used your name to lure him there?

Скорее всего, это просто способ чтобы заманить его туда и отвлечь.

It was probably just a plant to lure him there and distract him.

Она заманила его туда.

She lured him there.

Ведьмы заманили его туда

The witches have lured him here.

камникрахо эти... эти ловушки душ, и мы с Лондри попытаемся и заманим его туда.

The kraho carve these-— these soul traps, and Landry and I are gonna try and just draw it in.

Нужно заманить их туда как можно больше, и взорвать здание.

We need to draw as many of them into the building as possible, then blow it.

Мы еще не выяснили как заманить его туда?

Have we figured out how to get him there?

Не знаю, смогу ли я заманить его туда.

Okay, I'm thinking if I can get it over there.

Нам нужно заманить его туда.

We just got to figure out a way to get him up there.

Мы установим во дворе сеть. Затем заманим их туда.

We put a net here

Сэр, каким образом мы заманим их туда?

Sir, exactly how are we going to get them up there?

Ну чтож, она заманила его туда один раз, сможет сделать это еще раз.

Well, she lured him downtown once, she'll do it again.

Мы заманим его туда.

We've got him right where we want him.

Показать ещё примеры...