заманили его сюда — перевод на английский

заманили его сюда — lured him here

Но нам не избавиться от них, пока Картайя жив вот почему я заманил его сюда.
And they will not leave as long as Cartagia is alive... which is why I have lured him here.
Мы заманили его сюда.
We lured him here.
Так, есть ли у вас идеи, какие знакомства могли заманили его сюда?
So, have you any idea of any acquaintances might have... lured him here?
Итак, они узнали, что Мюриэль умерла, обнаружили, что это сделал её муж, заманили его сюда, убили и избавились от тела, и всё это за 24 часа, которые прошли со смерти Мюриэль до того, как я вошла в эти ворота.
So, they learned that Muriel had died, discovered her husband killed her, lured him here, killed him and disposed of the body all in the 24 hours between when Muriel died and I arrived at the front gate.
Полагаю, что дамочка заманила его сюда для коротенького свидания, а потом задушила.
I figure that a chick lured him in here for a little tryst and then choked him out.
Показать ещё примеры для «lured him here»...
advertisement

заманили его сюда — get him here

Только если она не использует его, чтобы подставить их. Заманить их сюда, а потом позвонить федералам.
Unless she's using it to set them up, get them here before calling the feds on them.
— Вы хотите, чтобы я заманила его сюда? — Да.
— And you want me to get him here?
Хауз хочет чтобы я соврала парню, чтобы заманить его сюда.
House wants me to lie to the kid to get him in here.
Рэйбен, замани их сюда.
Reiben, get on the rabbit.
Все ради того, чтобы заманить его сюда, верно?
It was all to get him here, wasn't it?